Edição

À primeira vista, os serviços de revisão e edição podem soar parecidos. No entanto, enquanto a revisão é uma certificação de um texto “correto” (gramática e ortograficamente falando), a edição é a garantia de um texto “melhor”, isto é, de um texto mais agradável de ler e mais funcional aos propósitos que o autor tem em mente. Em outras palavras, a tarefa dos nossos editores consiste em aprimorar o texto original, adaptando-o para seu público-alvo e/ou mídia de publicação. Dessa forma, a fim de tornar a leitura mais clara e fácil, reorganizamos o conteúdo (parágrafos, títulos e subtítulos) ou modificamos a estrutura existente (sinônimos, reorganização de frases, reescrita de trechos confusos). A edição, assim, inclui o trabalho de revisão completa do material, garantindo que o texto original esteja no padrão máximo de qualidade.